台風の影響で出荷遅れが出ています。

いつもご利用いただき、ありがとうございます。

先日より長崎付近を通過いたしました台風9号、台風10号の影響により、弊社肥料工場は、工場の一部損壊および、計6日間の停電に見舞われました。

それにより、修復作業や、商品の仕込み直しが発生しており、10日分程度の作業の遅れが出ております。8月に多くのご注文を頂いていたため、在庫もほとんどなくなっており、現在出荷遅れが避けられない状況となっております。

お客様には大変ご迷惑をおかけすることとなりますが、下記商品の出荷が遅れておりますことをご報告申し上げるとともに、深くお詫び申し上げます。現在、急ピッチで製造体制の回復を急いでおりますので、なにとぞご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

（出荷遅れのある商品）

• 菌力アップ　　　3～4日程度
• コーソゴールド　10日程度

以上